Maîtriser la LCA en anglais : le Référentiel des Colleges

Cet ouvrage est disponible sur notre site elsevier-masson.fr

Théorie et mise en pratique

(extrait de la note au lecteur sur l'épreuve de LCA aux EDN)

Cet ouvrage est constitué de différentes parties. On y trouvera successivement :

une partie théorique, qui comprend :

• un chapitre sur la typologie des questions sur lesquelles les étudiants peuvent tomber en LCA aux EDN;

• un chapitre qui concerne :

  • les différents types d'articles médicaux et la structure théorique d'un article original, article qui doit faire l'objet de cette épreuve, relevant plus de la culture sur ces épreuves;

  • les conseils pour la rédaction d'un résumé, que nous avons souhaité conserver, car notre expérience nous a montré que nos jeunes internes avaient énormément progressé en rédaction médicale et nous attribuons cette amélioration, peut-être naïvement, à la mise en œuvre de l'épreuve de lecture critique aux EDN;

• un chapitre plus méthodologique qui vise à donner des bases nécessaires à la compréhension d'articles scientifiques et qui résume donc l'ensemble des grandes situations servant de support aux articles médicaux originaux ;

une partie de mise en pratique constituée de 14 articles

dont 13 articles originaux et 1 méta-analyse, en anglais, choisis par les auteurs. Chacun des articles est présenté avec une série de 13 à 17 QRM, en règle générale à cinq modalités maximum. Les questions sont posées avant les articles, les réponses étant regroupées tout à la fin des 14 épreuves. Ces articles couvrent la plus grande partie des différents types d'articles qui pourraient être rencontrés lors de cette épreuve ;

sous forme de compléments numériques :

• un lexique anglais-français des termes définis dans le glossaire ;

• un glossaire détaillé qui doit permettre à l'étudiant d'aller rechercher une définition qu'il aurait oubliée ou lui permettre de retrouver le sens d'un terme, jusqu'alors inconnu, rencontré dans une lecture.